墨國(guó)油和黑石集團(tuán)組隊(duì)進(jìn)行能源投資

時(shí)間：2015-06-04 17:55:57 來(lái)源：全球閥門網(wǎng) 點(diǎn)擊量：372

據(jù)道瓊斯6月3日消息，墨西哥國(guó)家石油公司（Pemex）表示，公司已經(jīng)和美國(guó)資產(chǎn)管理公司黑石集團(tuán)組成團(tuán)隊(duì)加快能源基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的融資和開發(fā)，這對(duì)于墨國(guó)油來(lái)說(shuō)是優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略。此前今年3月份黑石集團(tuán)和美國(guó)能源股權(quán)公司First Reserve在墨國(guó)油的一個(gè)天然氣管線項(xiàng)目上投資9億美元。墨國(guó)油已經(jīng)表示，公司正在為其巨大的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目尋求投資，以加快石油的勘探和開采。

龐曉華摘譯自道瓊斯

原文如下：

Pemex, BlackRock Team Up on Energy Investments

Mexico's national oil company Petroleos Mexicanos and US asset manager BlackRock (BLK) team up "to accelerate the development and financing of energy infrastructure projects that are a strategic priority for Pemex," the oil firm says. The collaboration comes after BlackRock and US energy-equity firm First Reserve penned a landmark $900M investment in a Pemex natural-gas pipeline in March. Pemex has said it's seeking investments in its vast infrastructure to free up cash for its core oil exploration and production activities.